{"id":4942,"date":"2026-10-06T10:38:38","date_gmt":"2026-10-06T08:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afrikamera.de\/?p=4942"},"modified":"2026-10-11T20:23:04","modified_gmt":"2026-10-11T18:23:04","slug":"paradise-garden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/films-2026\/paradise-garden\/","title":{"rendered":"PARADISE GARDEN"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br>Sonia Terrab<br>France, Morocco 2025, Original with English subtitles, 16 min<br><br>SUN 15 NOV<br>4 PM CITY KINO WEDDING<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Naima lives with her eleven-year-old son Ahmed in a slum on the outskirts of Casablanca. When the authorities plan to relocate the family, Ahmed has to change schools. But under the law, his father\u2019s signature is required for the transfer,\u00a0 and he abandoned the family years ago. With the deadline approaching, Naima sets out to find him. Along the way, she discovers a strength and determination she never knew she possessed.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6b0359b29da7c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-full is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1599\" height=\"2000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sonia-Terrab-\u00a9-Khalil-Nemmaoui.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4943\" style=\"width:600px\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sonia-Terrab-\u00a9-Khalil-Nemmaoui.jpg 1599w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sonia-Terrab-\u00a9-Khalil-Nemmaoui-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sonia-Terrab-\u00a9-Khalil-Nemmaoui-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sonia-Terrab-\u00a9-Khalil-Nemmaoui-768x961.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sonia-Terrab-\u00a9-Khalil-Nemmaoui-1228x1536.jpg 1228w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sonia-Terrab-\u00a9-Khalil-Nemmaoui-1116x1396.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sonia-Terrab-\u00a9-Khalil-Nemmaoui-806x1008.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sonia-Terrab-\u00a9-Khalil-Nemmaoui-558x698.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sonia-Terrab-\u00a9-Khalil-Nemmaoui-655x819.jpg 655w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sonia-Terrab-\u00a9-Khalil-Nemmaoui-600x750.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1599px) 100vw, 1599px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sonia Terrab \u00a9 Khalil Nemmaoui<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Sonia Terrab<\/strong> is a Moroccan director, screenwriter and writer. After studying Political Science and Communication, she initially worked as a journalist and author. In 2016, she made her first documentary, SHAKESPEARE IN CASABLANCA, followed in 2020 by L7SLA \/ THE DEAD END, a long-term observation of young people in a Casablanca neighbourhood. PARADISE GARDEN (LES JARDINS DU PARADIS) is her first fiction short film. It had its international premiere at the Festival International du Film Francophone de Namur and subsequently screened at numerous other festivals.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/films-2026\/afrikamera-shorts-reflect\/\">&lt;&lt; back<\/a><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" data-id=\"4948\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/72-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4948\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/72-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/72-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/72-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/72-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/72-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/72-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/72-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/72-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/72-806x454.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/72-558x314.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/72-655x369.jpg 655w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/72-scaled-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1303\" data-id=\"4947\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/983-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4947\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/983-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/983-300x153.jpg 300w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/983-1024x521.jpg 1024w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/983-768x391.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/983-1536x782.jpg 1536w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/983-2048x1042.jpg 2048w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/983-1612x821.jpg 1612w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/983-1116x568.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/983-806x410.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/983-558x284.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/983-655x333.jpg 655w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/983-scaled-600x305.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1348\" data-id=\"4953\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-25-145854-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4953\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-25-145854-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-25-145854-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-25-145854-1024x539.jpg 1024w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-25-145854-768x404.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-25-145854-1536x809.jpg 1536w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-25-145854-2048x1079.jpg 2048w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-25-145854-1612x849.jpg 1612w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-25-145854-1116x588.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-25-145854-806x424.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-25-145854-558x294.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-25-145854-655x345.jpg 655w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-25-145854-scaled-600x316.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1350\" data-id=\"4955\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-26-102533_1.65.1.PRE_-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4955\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-26-102533_1.65.1.PRE_-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-26-102533_1.65.1.PRE_-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-26-102533_1.65.1.PRE_-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-26-102533_1.65.1.PRE_-768x405.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-26-102533_1.65.1.PRE_-1536x810.jpg 1536w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-26-102533_1.65.1.PRE_-2048x1080.jpg 2048w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-26-102533_1.65.1.PRE_-1612x850.jpg 1612w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-26-102533_1.65.1.PRE_-1116x589.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-26-102533_1.65.1.PRE_-806x425.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-26-102533_1.65.1.PRE_-558x294.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-26-102533_1.65.1.PRE_-655x345.jpg 655w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Still-2025-06-26-102533_1.65.1.PRE_-scaled-600x316.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:7px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4 PM CITY KINO WEDDING |<br \/>\nSonia Terrab |<br \/>\nFrance, Morocco 2025, Original with English subtitles, 16 min | <\/p>\n<p>Naima lives with her eleven-year-old son Ahmed in a slum on the outskirts of Casablanca. When the authorities plan to relocate the family, Ahmed has to change schools. But under the law, his father\u2019s signature is required for the transfer,  and he abandoned the family years ago. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4952,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[110,94],"tags":[],"class_list":["post-4942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ak26-shorts-reflect","category-films-2026"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4942"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5573,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4942\/revisions\/5573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}