{"id":3892,"date":"2025-10-08T11:39:35","date_gmt":"2025-10-08T09:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afrikamera.de\/?p=3892"},"modified":"2025-10-29T15:44:00","modified_gmt":"2025-10-29T13:44:00","slug":"mikoko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/films-2025\/mikoko\/","title":{"rendered":"MIKOKO"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Angela Aquereburu Rabatel<br>Togo 2025 | Original version with English subtitles | 98 min<br>Q+A with the director to follow<br>German Premiere<br><br>FR 14 NOV<br>19:00 SINEMA TRANSTOPIA<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"image-placeholder video\" style=\"padding-bottom:56.25000000%\"><video controls class=\"video-js-el vjs-default-skin vjs-minimal-skin\" width=\"560\" height=\"315\" data-vsetup=\"{&quot;techOrder&quot;:[&quot;youtube&quot;],&quot;sources&quot;:[{&quot;type&quot;:&quot;video\\\/youtube&quot;,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/zMSu_1YTr1U?si=EVBssPySmY7HPgMj&quot;}],&quot;youtube&quot;:{&quot;iv_load_policy&quot;:1,&quot;ytControls&quot;:3,&quot;customVars&quot;:{&quot;wmode&quot;:&quot;transparent&quot;,&quot;controls&quot;:0},&quot;enablePrivacyEnhancedMode&quot;:&quot;true&quot;}}\" preload=\"auto\" playsinline=\"playsinline\"><\/video><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>D\u00e9la Otimi has worked as a vendor at Mikoko Market for over twenty years. She frequently complains to her husband Apollinaire, the city mayor, about the many structural problems. When he finally announces that the market will be renovated, she and the Association des Commer\u00e7ants du March\u00e9 de Mikoko (AC2M) are overjoyed. But their excitement quickly fades when D\u00e9la discovers that Apollinaire does not intend to renovate the market, but rather replace it with a shopping mall\u2026<br>Torn between her role as a wife and as an activist, she desperately tries to convince her husband to abandon his project. Yet as she encounters the indifference of those in power, she realizes that even some of the market visitors are playing a double game\u2026<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>MIKOKO means \u201cRise\u201d or \u201cStand up\u201d in the local language.<br>The film premiered on 8 March 2025, International Women\u2019s Day, at the Bella Bellow Hall of the University of Lom\u00e9 and was celebrated for its advocacy for civil rights in general and women\u2019s rights in particular.<span style=\"font-family: &quot;Century Gothic&quot;, sans-serif; color: rgb(237, 125, 49); background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>ANGELA AQUEREBURU RABATEL<\/strong> was born in Togo in 1977. She completed part of her education in her home country before continuing her studies in Pointe-\u00e0-Pitre, Guadeloupe, her mother\u2019s birthplace. After earning a Master\u2019s degree at the ESCP Business School in Paris, she worked for several years in human resources. In 2008, she returned to Lom\u00e9 with her husband, actor Jean-Luc Rabatel, where they founded the audiovisual production company Yobo Studios and produced a series of shows with Togolese actors. Her series OASIS (2019) won the Audience Award at the Festival Vue d\u2019Afrique 2018. In February 2025, Angela Aquereburu Rabatel was appointed Director General of the Soci\u00e9t\u00e9 de Radiodiffusion et de T\u00e9l\u00e9vision du B\u00e9nin (SRTB) S.A.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1614f82881b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"3657\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko4_\u00a9yobostudios-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3657\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko4_\u00a9yobostudios-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko4_\u00a9yobostudios-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko4_\u00a9yobostudios-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko4_\u00a9yobostudios-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko4_\u00a9yobostudios-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko4_\u00a9yobostudios-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko4_\u00a9yobostudios-1612x1075.jpg 1612w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko4_\u00a9yobostudios-1116x744.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko4_\u00a9yobostudios-806x537.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko4_\u00a9yobostudios-558x372.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko4_\u00a9yobostudios-655x437.jpg 655w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1614f829dd2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"3655\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko6_\u00a9yobostudios-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3655\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko6_\u00a9yobostudios-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko6_\u00a9yobostudios-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko6_\u00a9yobostudios-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko6_\u00a9yobostudios-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko6_\u00a9yobostudios-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko6_\u00a9yobostudios-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko6_\u00a9yobostudios-1612x1075.jpg 1612w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko6_\u00a9yobostudios-1116x744.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko6_\u00a9yobostudios-806x537.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko6_\u00a9yobostudios-558x372.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko6_\u00a9yobostudios-655x437.jpg 655w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1614f82b36b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"3653\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko8_\u00a9yobostudios-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3653\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko8_\u00a9yobostudios-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko8_\u00a9yobostudios-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko8_\u00a9yobostudios-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko8_\u00a9yobostudios-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko8_\u00a9yobostudios-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko8_\u00a9yobostudios-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko8_\u00a9yobostudios-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko8_\u00a9yobostudios-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko8_\u00a9yobostudios-806x454.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko8_\u00a9yobostudios-558x314.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko8_\u00a9yobostudios-655x369.jpg 655w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1614f82c7f5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"3651\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko5_\u00a9yobostudios-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3651\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko5_\u00a9yobostudios-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko5_\u00a9yobostudios-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko5_\u00a9yobostudios-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko5_\u00a9yobostudios-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko5_\u00a9yobostudios-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko5_\u00a9yobostudios-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko5_\u00a9yobostudios-1612x1075.jpg 1612w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko5_\u00a9yobostudios-1116x744.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko5_\u00a9yobostudios-806x537.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko5_\u00a9yobostudios-558x372.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko5_\u00a9yobostudios-655x437.jpg 655w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1614f82dc49&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"3649\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko3_\u00a9yobostudios-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3649\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko3_\u00a9yobostudios-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko3_\u00a9yobostudios-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko3_\u00a9yobostudios-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko3_\u00a9yobostudios-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko3_\u00a9yobostudios-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko3_\u00a9yobostudios-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko3_\u00a9yobostudios-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko3_\u00a9yobostudios-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko3_\u00a9yobostudios-806x454.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko3_\u00a9yobostudios-558x314.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko3_\u00a9yobostudios-655x369.jpg 655w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1614f82f153&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"3647\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko7_\u00a9yobostudios-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3647\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko7_\u00a9yobostudios-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko7_\u00a9yobostudios-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko7_\u00a9yobostudios-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko7_\u00a9yobostudios-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko7_\u00a9yobostudios-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko7_\u00a9yobostudios-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko7_\u00a9yobostudios-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko7_\u00a9yobostudios-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko7_\u00a9yobostudios-806x454.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko7_\u00a9yobostudios-558x314.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko7_\u00a9yobostudios-655x369.jpg 655w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1614f83065d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"3645\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko2_\u00a9yobostudios-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3645\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko2_\u00a9yobostudios-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko2_\u00a9yobostudios-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko2_\u00a9yobostudios-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko2_\u00a9yobostudios-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko2_\u00a9yobostudios-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko2_\u00a9yobostudios-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko2_\u00a9yobostudios-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko2_\u00a9yobostudios-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko2_\u00a9yobostudios-806x454.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko2_\u00a9yobostudios-558x314.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Mikoko2_\u00a9yobostudios-655x369.jpg 655w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19:00 SINEMA TRANSTOPIA |<br \/>\nAngela Aquereburu Rabatel |<br \/>\nTogo 2025 | Original version with English subtitles | 98 min |<br \/>\nQ+A with the director to follow |<br \/>\nGerman Premiere | <\/p>\n<p>D\u00e9la Otimi has worked as a vendor at Mikoko Market for over twenty years. She frequently complains to her husband Apollinaire, the city mayor, about the many structural problems. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3644,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[77,78],"tags":[],"class_list":["post-3892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-films-2025","category-friday-nov-14-2025"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3892"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4269,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3892\/revisions\/4269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}