{"id":3081,"date":"2024-10-10T17:48:59","date_gmt":"2024-10-10T15:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afrikamera.de\/unkategorisiert\/sitabaomba-where-zebus-speak-french\/"},"modified":"2024-11-14T13:35:49","modified_gmt":"2024-11-14T11:35:49","slug":"sitabaomba-where-zebus-speak-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/films-2024\/sitabaomba-where-zebus-speak-french\/","title":{"rendered":"SITABAOMBA (WHERE ZEBUS SPEAK FRENCH)"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nantenaina Lova<br>Madagascar 2023 I Original Version with English Subtitles I 103 min I in the presence of the director<br><br>THU 14 NOV<br>20:00 SINEMA TRANSTOPIA<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"image-placeholder video video-vimeo\" style=\"padding-bottom:56.25000000%\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1018286057?title=0&#038;byline=0&#038;portrait=0&#038;width=560&#038;height=315\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>For the inhabitants of the village of Sitabaomba near Madagascar&#8217;s capital Antananarivo, French is not the language of love, but of colonization. They speak French when they order their zebu oxen in the field to go left and right, and their local language in puppetry and Kabary, the Malagasy art of oratory. Filmmaker Nantenaina Lova accompanies rice farmer Ly and other villagers in their struggle to defend their land against attacks by the state, the military and multinational corporations.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"707\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/202408-Presskit-EN-Sitabaomba-11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2644\" style=\"width:401px\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/202408-Presskit-EN-Sitabaomba-11.jpg 600w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/202408-Presskit-EN-Sitabaomba-11-255x300.jpg 255w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/202408-Presskit-EN-Sitabaomba-11-558x658.jpg 558w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nantenaina Lova<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>NANTENAINA LOVA<\/strong>, born in 1977 in Madagascar, studied sociology and humanitarian studies in France. Between 2003 and 2005, he returned to Madagascar and became a journalist. He completed a Master&#8217;s degree in Information and Communication in La R\u00e9union and attended the ESAV Film School in Toulouse. In 2008, he founded the production company Endemika Films with his wife.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69fa1e98e9d7e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2646\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/enfants_statues-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2646\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/enfants_statues-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/enfants_statues-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/enfants_statues-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/enfants_statues-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/enfants_statues-1612x907.jpg 1612w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/enfants_statues-1116x628.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/enfants_statues-806x453.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/enfants_statues-558x314.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/enfants_statues-655x368.jpg 655w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/enfants_statues-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/enfants_statues.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69fa1e98eb6b6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2648\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LOVA-NANTENAINA-731x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2648\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LOVA-NANTENAINA-731x1024.jpg 731w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LOVA-NANTENAINA-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LOVA-NANTENAINA-768x1076.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LOVA-NANTENAINA-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LOVA-NANTENAINA-1116x1563.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LOVA-NANTENAINA-806x1129.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LOVA-NANTENAINA-558x782.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LOVA-NANTENAINA-655x917.jpg 655w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/LOVA-NANTENAINA.jpg 1428w\" sizes=\"auto, (max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69fa1e98eca41&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"546\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2650\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marionette-ambassadrice-1024x546.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2650\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marionette-ambassadrice-1024x546.jpg 1024w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marionette-ambassadrice-300x160.jpg 300w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marionette-ambassadrice-768x409.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marionette-ambassadrice-1536x819.jpg 1536w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marionette-ambassadrice-1612x859.jpg 1612w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marionette-ambassadrice-1116x595.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marionette-ambassadrice-806x430.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marionette-ambassadrice-558x297.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marionette-ambassadrice-655x349.jpg 655w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/marionette-ambassadrice.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Screenshot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69fa1e98edffe&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2652\" src=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Photo-Sitabaomba-3-1024x575.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2652\" srcset=\"https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Photo-Sitabaomba-3-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Photo-Sitabaomba-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Photo-Sitabaomba-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Photo-Sitabaomba-3-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Photo-Sitabaomba-3-1612x906.jpg 1612w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Photo-Sitabaomba-3-1116x627.jpg 1116w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Photo-Sitabaomba-3-806x453.jpg 806w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Photo-Sitabaomba-3-558x314.jpg 558w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Photo-Sitabaomba-3-655x368.jpg 655w, https:\/\/www.afrikamera.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Photo-Sitabaomba-3.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>20:00 SINEMA TRANSTOPIA | Nantenaina Lova |<br \/>\nMadagascar 2023 I Original Version with English Subtitles I 103 min |<\/p>\n<p>For the inhabitants of the village of Sitabaomba near Madagascar&#8217;s capital Antananarivo, French is not the language of love, but of colonization. They speak French when they order their zebu oxen in the field to go left and right, and their local language in puppetry and Kabary, the Malagasy art of oratory. Filmmaker Nantenaina Lova accompanies rice farmer Ly and other villagers in their struggle to defend their land against attacks by the state, the military and multinational corporations.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2647,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[61,56],"tags":[],"class_list":["post-3081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-do-14-nov-2024-en","category-films-2024"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3081"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3419,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3081\/revisions\/3419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afrikamera.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}